ನಾನು : ನೋಡು ಇವತ್ತೇನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ ? ಒಬ್ಬ ಟೀಚರ್ ಗೆ ನಾನ್ ಪಾಠ ಮಾಡೋಹಾಗ್ ಆಗೋಯ್ತು !
Z : ಹಾ ? ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾಡ್ಬಾರ್ದು ಕಣೇ...ಗುರುಗಳಿಗೆ ತಿರುಮಂತ್ರ ಅನ್ಕೊಳ್ಳೋಲ್ವಾ ?
ನಾನು : ಅದೇ ಮಂತ್ರನ ವಾಪಸ್ ಹಾಕಿದ್ದಿದ್ರೆ ಅದು ತಿರುಮಂತ್ರ ಆಗಿರೋದು...but ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದು different ಮಂತ್ರ. Actually, it was a kind repayment of a favor done long ago.
Z : Long ago ನಾ ? ಯುಗಾಂತರಗಳ ಕಥೆ ನ ?
ನಾನು : ಇಲ್ಲಪ್ಪಾ....two years ago. ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯ ಎಮ್.ಎಸ್ಸಿ first sem ನಲ್ಲಿರೋವಾಗ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಇಂದ ನನಗೆ ಒಂದು letter ಬಂದಿತ್ತು, ಗಮಕ ವಾಚನ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪಂಪಭಾರತದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೌಶಿಕರ ದತ್ತ ಮಹಿಮ ದರ್ಶನಾದರ್ಶದವರೆಗೆ ಏನ್ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಕೇಳ್ತಿವಿ ...ಒಂದು ವರ್ಷ ಆದ್ಮೆಲೆ exam ಅಂದವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಬನ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಂದರಲ್ಲ !
Z : yes ! ನಿನಗೆ ರಜ ಸಿಗದೆ, ನೀನು ಏನೂ prepare ಆಗಕ್ಕಾಗದೇ, written exam ಇದೆ ಅಂತ ಬೇರೆ ಹೆದರಿಸಿದ್ದರಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಗುರು ಲಘು ಹಾಕೋದು ನೆನಪಿಗೆ ಬರ್ದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಪುಸ್ತಕ ಆಗ ಕೈಗೆ ಸಿಗದೇ.....
ನಾನು : exactly ! ಆಗ ನನಗೆ ಗುರು ಲಘು ನ ಹಾಕೋಕೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟೋರು ಪದ್ಮಾವತಿ aunty. ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು !
Z : ಹೂ ನೆನ್ಪಾಯ್ತು ! ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಅವ್ರು ?
ನಾನು : as young as ever, still rocking at 61. ಇವತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ mp3 ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೇಗೆ handle ಮಾಡ್ಬೇಕು, ಹೇಗೆ operate ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ !
Z : ಓಹೋ ...ಅಮ್ಮನ mp3 player gang ಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅನ್ನು.
ನಾನು : ಹೂ....ಅಮ್ಮ mp3 player ತಗೊಂಡ ಮಾರನೇ ದಿನವೇ ಅಮ್ಮನ entire friend gang big bazaar ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಗಿ ಬಿದ್ದು, ಅಮ್ಮನ ಥರದ್ದೇ ಒಂದೊಂದು ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದರು. uniformity ಅಂತೆ ! GB ಅಂದ್ರೆ ಏನು ಅಂತ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಪರದಾಡಿ, ಕಡೆಗೆ 4 GB ಅಂತ by heart ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತಂದಿದಾರೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಪ್ಪು ಪ್ಲೇಯರ್ ಕೊಡಿ ಅಂತ ಬೇರೆ ಮಾಡೆಲ್ ತಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಪಾಪ. ಕಪ್ಪನ್ನೋದು ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ, ಮಾಡೆಲ್ ಹೆಸ್ರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನ್ ಹೇಗ್ react ಮಾಡಕ್ಕು ಆಗ್ದೆ ಮಿಕಿ ಮಿಕಿ ನೋಡ್ತಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ. ಅವರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಹೊರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಟೋಗಿದಾರೆ, ಅಂಕಲ್ ಗಳು ತಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಾಲಾಗದೆ silent ಆಗಿ escape ಆಗಿದ್ದಾರೆ !ಇಲ್ಲೇ ಇರೋ ಕೆಲವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದೇ ದಿನ, ಒಂದೇ ಸರ್ತಿ ಎಲ್ಲ functions ನ fast ಆಗಿ explain ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇವರಿಗೆಲ್ಲ confuse ಆಗಿದೆ. ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೇ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟು ಹೊದಿಕೆ ಹೊದಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು ಇಷ್ಟ್ ದಿನ.
Z : ಪಾಪ ! ಆಮೇಲೆ ?
ನಾನು : ನಾನು, ನನ್ನ ತಂಗಿ shift ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ವಿ...ಹೇಗೆ use ಮಾಡ್ಬೇಕು player ನ ಅಂತ. ನಮ್ಮಮ್ಮನ speed ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. finally, ಅವ್ರು ಕಲಿತರು. ಆಮೇಲೆ ಅವರ gang ಗೆ ಇವರೇ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು !! ನಾನು ನಮ್ಮಮ್ಮಂಗೆ good job mom ! ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರಿಗೇನೋ ಆನಂದ...ಈಗಿನ generation ನ ಉಪಕರಣವೊಂದರ operation ಕಲ್ತು ನಾನು ಉದ್ಧಾರ ಆದೆ ಅಂತ.
Recent ಆಗಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ಆಂಟೀ ತಗೊಂಡಿದಾರೆ ಪ್ಲೇಯರ್ ನ. ಅವರ ತಂಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಪಾಪ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ...ಇವರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥ ಆಗಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಮಂಗೆ ಫೋನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಮ್ಮ " ನಂ ಮಗಳು ಹೇಳ್ಕೊಡ್ತಾಳೇ ಬನ್ರಿ....ನನಗೂ ಅವಳೇ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ! " ಅಂತ ನನ್ನನ್ನ teacher ಮಾಡಿದ್ರು. ಅವ್ರೆಲ್ಲ ಮೂವತ್ತ್ ನಲ್ವತ್ತ್ ವರ್ಷ ಪಾಠ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟೋರು. ಅಮ್ಮನ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅಮ್ಮನ ಥರಾನೇ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟೇಚರ್ಗಳು. ಇವರಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆ, ಕನ್ನಡ ಎರಡೇ ಅರ್ಥ ಅಗೋದು ! ಅಂಗ್ಲ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ manual ಓದಕ್ಕೆ ಚಾಲೀಸು ಕನ್ನಡಕ ಹುಡುಕದೇ, ಕೈಲಿದ್ದರೂ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದೇ ಸುಮ್ಮನಿರುವವರು ! ಹೇಗಪ್ಪ ಹೇಳ್ಕೊಡೊದು ಅನ್ನೋದೇ ಸಖತ್ ದೊಡ್ದ್ challenge ಆಗೋಯ್ತು !
Z : ಹೂ...ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಹೇಳ್ಕೊಡ್ಬೇಕು... without losing patience ! ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಖತ್ ಬೇಜಾರ್ ಆಗತ್ತೆ. ನಾವ್ ಯಾವತ್ ಬೈದಿದ್ವಿ ಇವ್ರಿಗೆ ಇಷ್ಟ್ ದಿನ ? ಒಂದು ಸರ್ತಿನಾದ್ರೂ ನೋಡಿ ಸರೀಗೆ ಹೇಳ್ಕೊಡೋಲ್ಲ ಅಂತ !
ನಾನು : ಹೂ...ಸರಿ ಪಾಪ ಇವತ್ತು ಆಂಟಿ ಬಂದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನನಗೆ ಆನ್ ಮಾಡೊದು ಗೊತ್ತು, ಆಫ್ ಮಾಡೊದು ಗೊತ್ತು, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡೋದು ಗೊತ್ತು...ಆದ್ರೆ ಆಫ್ ಮಾಡೋದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ! ಅಂದ್ರು !
ನಾನು : ಆಂಟಿ ಹಾಗೇ ಆನ್ ನಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟಿದ್ರಾ ?
ಅವರು : ಇಲ್ಲಾ...ಹೇಗೋ ಆಗ್ಲಿ ಅಂತ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು : battery ?
ಅವರು : ನಮ್ಮ ತಂಗಿಯ ಮಗನ ಕೈಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಈಗ ನೀನೆ ಹೇಳಿಕೊಡು.
ನಾನು : ಏನಿಲ್ಲ ಕಷ್ಟ ಆಂಟಿ...ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ...ನೀವು ಕೆಡಿಸಿದರೂ ಇದು ಕೆಟ್ಟೊಗಲ್ಲ...ಏನೂ ಅಳಿಸಿಯೂ ಹೋಗಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಹಾಗೇ ಇರತ್ತೆ ಹೆದ್ರುಕೋಬೇಡಿ. ಸರಿ ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಲೇ ಆನ್ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು : good ! record ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು : correct ! ಆದರೆ...ನೀವು record on ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು time ತಗೊಂಡರೆ singer wait ಮಾಡ್ತಾರ ? ಅವರು ಲಹರಿಯಲ್ಲಿರ್ತಾರೆ, ನೀವು " stop stop " ಅನ್ನಕಾಗತ್ತಾ?
ಅವರು : ಹೌದಲ್ವಾ ?
ನಾನು : ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಇದೆ. ಇದನ್ನ ಎರ್ಡು ಸೆಕೆಂಡ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಆಫ್ ಮೋಡ್ ನಲ್ಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗತ್ತೆ ! ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಅದನ್ನ harry potter magic ಅಂದುಕೊಂಡರು !
ಅವರು : ನೀನ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಆಗತ್ತೆ...ನಾನ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಆಗಲ್ಲ....
ನಾನು : ಯಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಹಾಗೆ ? ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಈಗ ನೀವೆ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಮಾಡಿದರು...ಬಂತು...ಸಂತೋಷವಾಗೋಯ್ತು ಅವ್ರಿಗೆ !ನನಗೂ ನೂ !!
Z : very nice !!! ಆಮೇಲೆ ?
ಅವರು : record ಆಗ್ತಿದ್ಯೋ ಇಲ್ವೋ ಅಂತ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋದು ? ಸ್ಟಾಪ್ ಆದಾಗ ತೋರ್ಸದೇ ಇಲ್ಲ ! ಈ ಬಾಣದ ತುದಿ ಏನು ? ಈ ಎರಡು ಗೀಟೇನು ?
ನಾನು : ಅವರಿಗೆ square ತೋರ್ಸ್ತಿದ್ದರೆ stop, circle ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ recording, double line ಬಂದರೆ pause, arrow head ಬಂದರೆ play, forward ಮತ್ತು reverse ಬಟನ್ ಗಳನ್ನ ಅವರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ explain ಮಾಡಿದೆ. ಕೊಬ್ಬರಿಮಿಠಾಯಿಯ ಚೂರು ಕಾಣಿಸಿತೆಂದರೆ ಹಾಡು ಮುಗಿಯಿಯಿತೆಂದುಕೊಳ್ಳೀ. ತಾಳದ ಆವರ್ತದ ಲೈನ್ ಬಂದರೆ pause ಆಗಿದೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳೀ....ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ..ಹೀಗೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ ಅವರ ಕೈಲೂ ಎಲ್ಲ ಬಟನ್ ಗನ್ನು press ಮಾಡಿಸಿ practice ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಕಲಿತರು... very fast !
ಅವರು : ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬರ್ಕೋತಿನಿ !
ಬುಕ್ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದು ಒಂದೂ ಬಿಡದೇ, ಚಿತ್ರದ ಸಮೇತ ಬರೆದುಕೊಂಡರು ! ನನಗೆ ನಾವು ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಚರ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ, ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಗೀಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದು ನೆನಪಾಯ್ತು...ಆದರೆ there was a role reversal ! student explaining...teacher writing !
ನಂತರ ಅವರು Fm channel ಗಳನ್ನ tune ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ನಂಬರ್ಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಅಮೃತವರ್ಷಿಣಿ ವಾಹಿನಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾಡಿ, ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟು, ಅವರ ಕೈಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಸರ್ತಿ ತಪ್ಪಾಯ್ತು...ಹಠ ಬಿಡದೇ ಮಾಡಿ ಮೂರನೇ ಸರ್ತಿ ಕಲಿತರು !
ಕಲಿತಮೇಲೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆಂದರು :
ರೀ..ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಒಳ್ಳೇ ಟೀಚರ್ ಆಗ್ತಾಳೇ ರೀ...ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯೋ ಭಾಷೆಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡ್ತಾಳೇ...ಕೊಬ್ರಿ ಮಿಠಾಯಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣದವರೆಗೂ ಹೋದಳಲ್ರೀ...ಮರೆಯೊಲ್ಲ...ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯೋಲ್ಲ...thanks ! ನಮ್ಮಂಥೋರಿಗೆ ಪಾಠಮಾಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಂಥೋರು ಬೇಕು !
ನಾನಂದೆ, " ನಿಮ್ಮಂಥೋರು ನಮಗೂ ಹಿಂದೆ ಹೀಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕಲಿತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಹಾಗಾಗಿದ್ದು...ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಗುರು ಲಘು ಮರೆಯಲಾದೀತೆ ? "
ಕಣ್ಣ ನೀರನ್ನು ತಡೆದರು...ನನಗದು ಹೇಗೋ ಕಾಣಿಸಿತು.
ನಂತರ ಅವರನ್ನ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನಾನೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ. ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಬಿ.ಪಿ.ಸ್ಥಿಮಿತಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು ಆಗಾಗ. ನಾನೇ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿಸಿ, ಮನೆಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿ, ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ. ಅವರ ಕೈಲಿ ಭೇಷ್ ಅನ್ನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಒಂಥರಾ ಸಂತೋಷ ಅಲ್ವಾ ?
Z : ಹೂ ! its a rare opportunity ! feeling really nice...
ನಾನು : the best way to teach people is to teach in the language they understand, explain in a way which they can comprehend and make them learn things by doing....everything first hand !
Z : ಹಾ ? ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾಡ್ಬಾರ್ದು ಕಣೇ...ಗುರುಗಳಿಗೆ ತಿರುಮಂತ್ರ ಅನ್ಕೊಳ್ಳೋಲ್ವಾ ?
ನಾನು : ಅದೇ ಮಂತ್ರನ ವಾಪಸ್ ಹಾಕಿದ್ದಿದ್ರೆ ಅದು ತಿರುಮಂತ್ರ ಆಗಿರೋದು...but ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದು different ಮಂತ್ರ. Actually, it was a kind repayment of a favor done long ago.
Z : Long ago ನಾ ? ಯುಗಾಂತರಗಳ ಕಥೆ ನ ?
ನಾನು : ಇಲ್ಲಪ್ಪಾ....two years ago. ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯ ಎಮ್.ಎಸ್ಸಿ first sem ನಲ್ಲಿರೋವಾಗ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಇಂದ ನನಗೆ ಒಂದು letter ಬಂದಿತ್ತು, ಗಮಕ ವಾಚನ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪಂಪಭಾರತದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೌಶಿಕರ ದತ್ತ ಮಹಿಮ ದರ್ಶನಾದರ್ಶದವರೆಗೆ ಏನ್ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಕೇಳ್ತಿವಿ ...ಒಂದು ವರ್ಷ ಆದ್ಮೆಲೆ exam ಅಂದವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಬನ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಂದರಲ್ಲ !
Z : yes ! ನಿನಗೆ ರಜ ಸಿಗದೆ, ನೀನು ಏನೂ prepare ಆಗಕ್ಕಾಗದೇ, written exam ಇದೆ ಅಂತ ಬೇರೆ ಹೆದರಿಸಿದ್ದರಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಗುರು ಲಘು ಹಾಕೋದು ನೆನಪಿಗೆ ಬರ್ದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಪುಸ್ತಕ ಆಗ ಕೈಗೆ ಸಿಗದೇ.....
ನಾನು : exactly ! ಆಗ ನನಗೆ ಗುರು ಲಘು ನ ಹಾಕೋಕೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟೋರು ಪದ್ಮಾವತಿ aunty. ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು !
Z : ಹೂ ನೆನ್ಪಾಯ್ತು ! ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಅವ್ರು ?
ನಾನು : as young as ever, still rocking at 61. ಇವತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ mp3 ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೇಗೆ handle ಮಾಡ್ಬೇಕು, ಹೇಗೆ operate ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ !
Z : ಓಹೋ ...ಅಮ್ಮನ mp3 player gang ಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅನ್ನು.
ನಾನು : ಹೂ....ಅಮ್ಮ mp3 player ತಗೊಂಡ ಮಾರನೇ ದಿನವೇ ಅಮ್ಮನ entire friend gang big bazaar ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಗಿ ಬಿದ್ದು, ಅಮ್ಮನ ಥರದ್ದೇ ಒಂದೊಂದು ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದರು. uniformity ಅಂತೆ ! GB ಅಂದ್ರೆ ಏನು ಅಂತ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಪರದಾಡಿ, ಕಡೆಗೆ 4 GB ಅಂತ by heart ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತಂದಿದಾರೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಪ್ಪು ಪ್ಲೇಯರ್ ಕೊಡಿ ಅಂತ ಬೇರೆ ಮಾಡೆಲ್ ತಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಪಾಪ. ಕಪ್ಪನ್ನೋದು ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ, ಮಾಡೆಲ್ ಹೆಸ್ರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನ್ ಹೇಗ್ react ಮಾಡಕ್ಕು ಆಗ್ದೆ ಮಿಕಿ ಮಿಕಿ ನೋಡ್ತಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ. ಅವರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಹೊರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಟೋಗಿದಾರೆ, ಅಂಕಲ್ ಗಳು ತಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಾಲಾಗದೆ silent ಆಗಿ escape ಆಗಿದ್ದಾರೆ !ಇಲ್ಲೇ ಇರೋ ಕೆಲವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದೇ ದಿನ, ಒಂದೇ ಸರ್ತಿ ಎಲ್ಲ functions ನ fast ಆಗಿ explain ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇವರಿಗೆಲ್ಲ confuse ಆಗಿದೆ. ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೇ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟು ಹೊದಿಕೆ ಹೊದಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು ಇಷ್ಟ್ ದಿನ.
Z : ಪಾಪ ! ಆಮೇಲೆ ?
ನಾನು : ನಾನು, ನನ್ನ ತಂಗಿ shift ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ವಿ...ಹೇಗೆ use ಮಾಡ್ಬೇಕು player ನ ಅಂತ. ನಮ್ಮಮ್ಮನ speed ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. finally, ಅವ್ರು ಕಲಿತರು. ಆಮೇಲೆ ಅವರ gang ಗೆ ಇವರೇ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು !! ನಾನು ನಮ್ಮಮ್ಮಂಗೆ good job mom ! ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರಿಗೇನೋ ಆನಂದ...ಈಗಿನ generation ನ ಉಪಕರಣವೊಂದರ operation ಕಲ್ತು ನಾನು ಉದ್ಧಾರ ಆದೆ ಅಂತ.
Recent ಆಗಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ಆಂಟೀ ತಗೊಂಡಿದಾರೆ ಪ್ಲೇಯರ್ ನ. ಅವರ ತಂಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಪಾಪ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ...ಇವರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥ ಆಗಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಮಂಗೆ ಫೋನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಮ್ಮ " ನಂ ಮಗಳು ಹೇಳ್ಕೊಡ್ತಾಳೇ ಬನ್ರಿ....ನನಗೂ ಅವಳೇ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ! " ಅಂತ ನನ್ನನ್ನ teacher ಮಾಡಿದ್ರು. ಅವ್ರೆಲ್ಲ ಮೂವತ್ತ್ ನಲ್ವತ್ತ್ ವರ್ಷ ಪಾಠ ಹೇಳ್ಕೊಟ್ಟೋರು. ಅಮ್ಮನ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅಮ್ಮನ ಥರಾನೇ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟೇಚರ್ಗಳು. ಇವರಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆ, ಕನ್ನಡ ಎರಡೇ ಅರ್ಥ ಅಗೋದು ! ಅಂಗ್ಲ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ manual ಓದಕ್ಕೆ ಚಾಲೀಸು ಕನ್ನಡಕ ಹುಡುಕದೇ, ಕೈಲಿದ್ದರೂ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದೇ ಸುಮ್ಮನಿರುವವರು ! ಹೇಗಪ್ಪ ಹೇಳ್ಕೊಡೊದು ಅನ್ನೋದೇ ಸಖತ್ ದೊಡ್ದ್ challenge ಆಗೋಯ್ತು !
Z : ಹೂ...ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಹೇಳ್ಕೊಡ್ಬೇಕು... without losing patience ! ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಖತ್ ಬೇಜಾರ್ ಆಗತ್ತೆ. ನಾವ್ ಯಾವತ್ ಬೈದಿದ್ವಿ ಇವ್ರಿಗೆ ಇಷ್ಟ್ ದಿನ ? ಒಂದು ಸರ್ತಿನಾದ್ರೂ ನೋಡಿ ಸರೀಗೆ ಹೇಳ್ಕೊಡೋಲ್ಲ ಅಂತ !
ನಾನು : ಹೂ...ಸರಿ ಪಾಪ ಇವತ್ತು ಆಂಟಿ ಬಂದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನನಗೆ ಆನ್ ಮಾಡೊದು ಗೊತ್ತು, ಆಫ್ ಮಾಡೊದು ಗೊತ್ತು, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡೋದು ಗೊತ್ತು...ಆದ್ರೆ ಆಫ್ ಮಾಡೋದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ! ಅಂದ್ರು !
ನಾನು : ಆಂಟಿ ಹಾಗೇ ಆನ್ ನಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟಿದ್ರಾ ?
ಅವರು : ಇಲ್ಲಾ...ಹೇಗೋ ಆಗ್ಲಿ ಅಂತ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು : battery ?
ಅವರು : ನಮ್ಮ ತಂಗಿಯ ಮಗನ ಕೈಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಈಗ ನೀನೆ ಹೇಳಿಕೊಡು.
ನಾನು : ಏನಿಲ್ಲ ಕಷ್ಟ ಆಂಟಿ...ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ...ನೀವು ಕೆಡಿಸಿದರೂ ಇದು ಕೆಟ್ಟೊಗಲ್ಲ...ಏನೂ ಅಳಿಸಿಯೂ ಹೋಗಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಹಾಗೇ ಇರತ್ತೆ ಹೆದ್ರುಕೋಬೇಡಿ. ಸರಿ ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಲೇ ಆನ್ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು : good ! record ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು : correct ! ಆದರೆ...ನೀವು record on ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು time ತಗೊಂಡರೆ singer wait ಮಾಡ್ತಾರ ? ಅವರು ಲಹರಿಯಲ್ಲಿರ್ತಾರೆ, ನೀವು " stop stop " ಅನ್ನಕಾಗತ್ತಾ?
ಅವರು : ಹೌದಲ್ವಾ ?
ನಾನು : ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಇದೆ. ಇದನ್ನ ಎರ್ಡು ಸೆಕೆಂಡ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಆಫ್ ಮೋಡ್ ನಲ್ಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗತ್ತೆ ! ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಅದನ್ನ harry potter magic ಅಂದುಕೊಂಡರು !
ಅವರು : ನೀನ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಆಗತ್ತೆ...ನಾನ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಆಗಲ್ಲ....
ನಾನು : ಯಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಹಾಗೆ ? ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಈಗ ನೀವೆ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಮಾಡಿದರು...ಬಂತು...ಸಂತೋಷವಾಗೋಯ್ತು ಅವ್ರಿಗೆ !ನನಗೂ ನೂ !!
Z : very nice !!! ಆಮೇಲೆ ?
ಅವರು : record ಆಗ್ತಿದ್ಯೋ ಇಲ್ವೋ ಅಂತ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋದು ? ಸ್ಟಾಪ್ ಆದಾಗ ತೋರ್ಸದೇ ಇಲ್ಲ ! ಈ ಬಾಣದ ತುದಿ ಏನು ? ಈ ಎರಡು ಗೀಟೇನು ?
ನಾನು : ಅವರಿಗೆ square ತೋರ್ಸ್ತಿದ್ದರೆ stop, circle ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ recording, double line ಬಂದರೆ pause, arrow head ಬಂದರೆ play, forward ಮತ್ತು reverse ಬಟನ್ ಗಳನ್ನ ಅವರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ explain ಮಾಡಿದೆ. ಕೊಬ್ಬರಿಮಿಠಾಯಿಯ ಚೂರು ಕಾಣಿಸಿತೆಂದರೆ ಹಾಡು ಮುಗಿಯಿಯಿತೆಂದುಕೊಳ್ಳೀ. ತಾಳದ ಆವರ್ತದ ಲೈನ್ ಬಂದರೆ pause ಆಗಿದೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳೀ....ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ..ಹೀಗೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ ಅವರ ಕೈಲೂ ಎಲ್ಲ ಬಟನ್ ಗನ್ನು press ಮಾಡಿಸಿ practice ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಕಲಿತರು... very fast !
ಅವರು : ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬರ್ಕೋತಿನಿ !
ಬುಕ್ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದು ಒಂದೂ ಬಿಡದೇ, ಚಿತ್ರದ ಸಮೇತ ಬರೆದುಕೊಂಡರು ! ನನಗೆ ನಾವು ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಚರ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ, ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಗೀಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದು ನೆನಪಾಯ್ತು...ಆದರೆ there was a role reversal ! student explaining...teacher writing !
ನಂತರ ಅವರು Fm channel ಗಳನ್ನ tune ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ನಂಬರ್ಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಅಮೃತವರ್ಷಿಣಿ ವಾಹಿನಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾಡಿ, ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟು, ಅವರ ಕೈಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಸರ್ತಿ ತಪ್ಪಾಯ್ತು...ಹಠ ಬಿಡದೇ ಮಾಡಿ ಮೂರನೇ ಸರ್ತಿ ಕಲಿತರು !
ಕಲಿತಮೇಲೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆಂದರು :
ರೀ..ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಒಳ್ಳೇ ಟೀಚರ್ ಆಗ್ತಾಳೇ ರೀ...ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯೋ ಭಾಷೆಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡ್ತಾಳೇ...ಕೊಬ್ರಿ ಮಿಠಾಯಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣದವರೆಗೂ ಹೋದಳಲ್ರೀ...ಮರೆಯೊಲ್ಲ...ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯೋಲ್ಲ...thanks ! ನಮ್ಮಂಥೋರಿಗೆ ಪಾಠಮಾಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಂಥೋರು ಬೇಕು !
ನಾನಂದೆ, " ನಿಮ್ಮಂಥೋರು ನಮಗೂ ಹಿಂದೆ ಹೀಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕಲಿತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಹಾಗಾಗಿದ್ದು...ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಗುರು ಲಘು ಮರೆಯಲಾದೀತೆ ? "
ಕಣ್ಣ ನೀರನ್ನು ತಡೆದರು...ನನಗದು ಹೇಗೋ ಕಾಣಿಸಿತು.
ನಂತರ ಅವರನ್ನ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನಾನೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ. ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಬಿ.ಪಿ.ಸ್ಥಿಮಿತಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು ಆಗಾಗ. ನಾನೇ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿಸಿ, ಮನೆಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿ, ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ. ಅವರ ಕೈಲಿ ಭೇಷ್ ಅನ್ನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಒಂಥರಾ ಸಂತೋಷ ಅಲ್ವಾ ?
Z : ಹೂ ! its a rare opportunity ! feeling really nice...
ನಾನು : the best way to teach people is to teach in the language they understand, explain in a way which they can comprehend and make them learn things by doing....everything first hand !
10 comments:
wow! thumba chennagi idhe lakshmi,
Guru baghe ninge iruva gaurava adannu vyaktha padisida reethi superb, &
nimma teacher ge yestu kushiyagiruthe intha student nange idru antha really great!
I liked this character in you, nodoubt "Thande Thayyi helikota Samskara".
ಒಳ್ಳೆ ಅನುಭವ ನಿನಗೆ!
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ, PC on ಮಾಡೋದು, ಚಾಟ್ ಮಾಡೋದು, off ಮಾಡೋದು ಹೇಳಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನೆನಪಾಯ್ತು.
MSc aada mele MEd maadu... nooraaru teachers ge teach maaduvanthavaLaagu.... nangoo!!
very goodh teacher... :-)
Namgella "Saarvajanika jeevanadalli vignaana" idara bagge paaTa maadi... keLskotheevi...
ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ನವಿರಾದ ಶೈಲಿ. ತುಂಬ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು ಈ ಬರಹ. ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢವಾಗಿ ಓದಿಸ್ಕೊಂಡು ಹೋಗತ್ತೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಂತರ, ಅದನ್ನು ನೀನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟೀಚರ್-ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು.
@padma aunty :
Thanks ! :)
@antarvani:
ee PC switch off switch on na naanu namma ammanige innu heLikoDabEkide :)
@parisarapremi :
M.Ed maaDuve. aadare nimage paaTa maaDi suryanige torch biDo kelsa maatra maaDodilla ! :)
@ sridhar :
karmakaanda prabhugaLE, yaavatt itkoLLONa class na ?
@jagali bhaagavatha :
antu blog nalli commentisiyebiTTiri ! aaha...paavanavaagoytu zindagi calling blog u :) tumbaa tumbaa tumbaa thanks comment ge ! praNAamagaLanna definite aagi tiLisuve.
ನಂಗೂ MP3 player ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವತ್ತೂ ಉಪಯೋಗಿಸಿಲ್ಲ. ನೋಡೋಣ, ಯಾವತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕೈ ಸೇರತ್ತೋ ಅಂತ. ಆಗ ಅಗತ್ಯ ಬಿದ್ದರೆ ಟ್ಯೂಷನ್ ಗೆ ಬರ್ತೀನಿ.
@srikanth :
:) nimmanna namballa naanu. but tuition ge swaagatha.
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ: "...ಸಂಶಯಾತ್ಮಾ ವಿನಶ್ಯತಿ"
sooryange beda.. nange torch bidu.
Post a Comment